-
1 подъёмный барабан лебёдки
hoist drum, hoisting drum, load drumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подъёмный барабан лебёдки
-
2 hoist(ing) line (грузо)подъёмный
Лесоводство: канат (наматываемый на барабан трелёвочной каретки)Универсальный англо-русский словарь > hoist(ing) line (грузо)подъёмный
-
3 hoist drum
барабан лебёдки; подъёмный барабан лебёдки; барабан подъёмной машины -
4 hoisting drum
барабан подъёмного устройства; барабан лебёдки; подъёмный барабан лебёдки -
5 lifting drum
барабан подъёмного устройства; барабан лебёдки; подъёмный барабан (напр. молота) -
6 receiver drum
-
7 take-up drum
English-Russian dictionary of terminology cable technology > take-up drum
-
8 hoisting drum
-
9 split drum
-
10 doffing drum
-
11 taker-in
-
12 load-lifting drum
-
13 hoisting drum
1) Техника: барабан подъёмника2) Горное дело: барабан подъёмной лебёдки, барабан подъёмной машины3) Лесоводство: барабан лебёдки, погрузочный барабан4) Нефть: подъёмный барабан лебёдки, подъёмный барабан (лебедки)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмный барабан (лебёдки) -
14 cylinder
1. барабан (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной); 2. цилиндр (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный); 3. валик; валок; 4. призма жаккардовой машины; 5. пресс или грузовик цилиндрической печатной машины; 6. сбиватель, разравнивающий валик (разрыхлительных машин) @card cylinder 1. главный барабан чесальной машины; 2. призма жаккардовой машины @chain cylinder сновальный барабан @comber cylinder гребенной барабанчик (гребнечесальной машины) @dirty cylinder сушильный барабан, загрязнённый остатками шлихты @doffing cylinder съёмный барабан чесальной машины @driving cylinder жестяной барабан прядильной машины @dry-cleaning cylinder барабан для химической чистки @drying cylinder сушильный барабан @evener cylinder разравнивающий валик @gauze cylinder сетчатый барабан @graduated cylinder градуированный или мерный цилиндр @grooved cylinder канавчатый барабанчик, мотальный барабанчик @horizontal drying cylinder горизонтальный сушильный барабан @ironing cylinder гладильный цилиндр @Jacquard cylinder призма жаккардовой машины @large metal cylinder пресс или грузовик цилиндрической печатной машины @main cylinder главный барабан чесальной машины @main carding cylinder главный барабан чесальной машины @measuring cylinder градуированный или мерный цилиндр @needle cylinder игольный цилиндр вязальной машины @oscillating cylinder качающийся цилиндр @Palmer cylinder барабан системы Пальмера с обогревом (для противоусадочной отделки, сушки, ширения и лощения) @pin cylinder сбиватель, разравнивающий валик (разрыхлительной машины) @porcupine cylinder ножевой барабан @presure cylinder пресс или грузовик цилиндрической печатной машины @ram cylinder цилиндр гидравлического пресса @revolving cylinder 1. гребенной барабанчик (гребнечесальной машины); 2. вращающийся цилиндр (вязальной машины) @small cylinder 1. малый барабан (чесальной машины); 2. малый сушильный барабан (шлихтовальной машины) @spinning frame cylinder жестяной барабан прядильной машины @steam drying cylinder паровой сушильный барабан @striker cylinder ножевой барабан @taking-off cylinder съёмный барабан (чесальной машины) @tilting cylinder наклонный цилиндр (вязальной машины) @yarn-guide cylinder канавчатый барабанчик, мотальный барабанчик @ -
15 drum
1. барабан (напр. сновальный, распределительный, сушильный); 2. валик; 3. цилиндр; 4. тюк джутового волокна @batching drum взвойка (валик для накатки ткани) @bobbin driving drum сгоночный барабан для сматывания концов со шпуль и катушек @carding drum главный барабан чесальной машины @control drum распределительный барабан @cutter drum ножевой барабан @dotting drum 1. съёмный барабан чесальной машины; 2. съёмный валик чесальной машины @drying drum сушильный барабан @hinged pattern drum шарнирный или откидной узорный барабан (вязальной машины) @lap drum 1. скатывающий барабан (трепальной машины); 2. холстовый валик; 3. ватный барабан @measuring drum отмеривающий барабанчик (пневматического или гидравлического ткацкого станка) @peg drum шпильковый барабан (вязальной машины) @selecting drum отборный барабан (вязальной машины) @slotted drum разрезной мотальный барабанчик @split drum разрезной мотальный барабанчик @pattern drum @striping drum узорный барабан, барабан расцветочного механизма (вязальной машины) @sulphide drum ксантат-барабан (для ксантогенирования щелочной целлюлозы) @surface drum барабанчик для раскатки бобины с ровницей @timing drum распределительный барабан @tin drum жестяной барабан (прядильной машины) @traverse drum мотальный барабанчик @warping drum 1. сновальный валик; 2. сновальный барабан @winding drum мотальный барабанчик @work drum цилиндр вязальной машины @wrapping drum барабан мотовила @xanthating drum ксантат-барабан (для ксантогенирования щелочной целлюлозы) @ -
16 cylinder
1. барабан (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной); 2. цилиндр (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный); 3. валик; валок; 4. призма жаккардовой машины; 5. пресс или грузовик цилиндрической печатной машины; 6. сбиватель, разравнивающий валик (разрыхлительных машин) @card cylinder 1. главный барабан чесальной машины; 2. призма жаккардовой машины @chain cylinder сновальный барабан @comber cylinder гребенной барабанчик (гребнечесальной машины) @dirty cylinder сушильный барабан, загрязнённый остатками шлихты @doffing cylinder съёмный барабан чесальной машины @driving cylinder жестяной барабан прядильной машины @dry-cleaning cylinder барабан для химической чистки @drying cylinder сушильный барабан @evener cylinder разравнивающий валик @gauze cylinder сетчатый барабан @graduated cylinder градуированный или мерный цилиндр @grooved cylinder канавчатый барабанчик, мотальный барабанчик @horizontal drying cylinder горизонтальный сушильный барабан @ironing cylinder гладильный цилиндр @Jacquard cylinder призма жаккардовой машины @large metal cylinder пресс или грузовик цилиндрической печатной машины @main cylinder главный барабан чесальной машины @main carding cylinder главный барабан чесальной машины @measuring cylinder градуированный или мерный цилиндр @needle cylinder игольный цилиндр вязальной машины @oscillating cylinder качающийся цилиндр @Palmer cylinder барабан системы Пальмера с обогревом (для противоусадочной отделки, сушки, ширения и лощения) @pin cylinder сбиватель, разравнивающий валик (разрыхлительной машины) @porcupine cylinder ножевой барабан @presure cylinder пресс или грузовик цилиндрической печатной машины @ram cylinder цилиндр гидравлического пресса @revolving cylinder 1. гребенной барабанчик (гребнечесальной машины); 2. вращающийся цилиндр (вязальной машины) @small cylinder 1. малый барабан (чесальной машины); 2. малый сушильный барабан (шлихтовальной машины) @spinning frame cylinder жестяной барабан прядильной машины @steam drying cylinder паровой сушильный барабан @striker cylinder ножевой барабан @taking-off cylinder съёмный барабан (чесальной машины) @tilting cylinder наклонный цилиндр (вязальной машины) @yarn-guide cylinder канавчатый барабанчик, мотальный барабанчик @ -
17 drum
1. барабан (напр. сновальный, распределительный, сушильный); 2. валик; 3. цилиндр; 4. тюк джутового волокна @batching drum взвойка (валик для накатки ткани) @bobbin driving drum сгоночный барабан для сматывания концов со шпуль и катушек @carding drum главный барабан чесальной машины @control drum распределительный барабан @cutter drum ножевой барабан @dotting drum 1. съёмный барабан чесальной машины; 2. съёмный валик чесальной машины @drying drum сушильный барабан @hinged pattern drum шарнирный или откидной узорный барабан (вязальной машины) @lap drum 1. скатывающий барабан (трепальной машины); 2. холстовый валик; 3. ватный барабан @measuring drum отмеривающий барабанчик (пневматического или гидравлического ткацкого станка) @peg drum шпильковый барабан (вязальной машины) @selecting drum отборный барабан (вязальной машины) @slotted drum разрезной мотальный барабанчик @split drum разрезной мотальный барабанчик @pattern drum @striping drum узорный барабан, барабан расцветочного механизма (вязальной машины) @sulphide drum ксантат-барабан (для ксантогенирования щелочной целлюлозы) @surface drum барабанчик для раскатки бобины с ровницей @timing drum распределительный барабан @tin drum жестяной барабан (прядильной машины) @traverse drum мотальный барабанчик @warping drum 1. сновальный валик; 2. сновальный барабан @winding drum мотальный барабанчик @work drum цилиндр вязальной машины @wrapping drum барабан мотовила @xanthating drum ксантат-барабан (для ксантогенирования щелочной целлюлозы) @ -
18 roll
1. ролик; вал; валик; 2. вальцы; каток; 3. барабан; 4. цилиндр; 5. рулон; 6. клубок; 7. куфта; 8. отворот на одежде; 9. накатывать на ролик; 10. свёртывать в рулон; 11. вертеть(ся), вращать(ся); катать @roll of cloth рулон ткани @roll of yarn куфта пряжи @anvil roll нижний опорный ролик (режущего механизма штапелирующей машины) @bandage roll бинт @batching roll взвойка, ролик, скалка (для накатки ткани) @beam roll 1. навой; 2. сновальный валик @bristle roll щёточный валик; валичная щётка @burnishing roll полировальный валик @calender rolls 1. каландровые валы, каландры; 2. плющильные или уплотнительные валики @cloth roll 1. рулон ткани; рулон трикотажного полотна; 2. товарный валик (ткацкого станка) @combing roll 1. товарный валик (ткацкого станка); 2. разравнивающий валик @compression roll отжимный вал @condensing rolls плющильные валики (лентоукладчика чесальной или ленточной машины) @cotton roll вал из прессованного хлопка @cutter roll режущий ролик с винтообразными лезвиями (для штапелирования непрерывно движущегося жгута) @debonding rolls рифлёные валики для разрыхления штапелированной ленты @delivery rolls выпускные цилиндры @deseeding roll валик для отделения семян @dickey roll чистительный валик (чесальной машины) @dipping roll окуночный валик, иммерсионный валик @doctor roll счищающий валик, ракля (при печатании или отделке) @doffed roll валик с товаром (снятый с ткацкого станка) @doffer roll съёмный валик (чесальной машины) @doffing roll съёмный валик (чесальной машины) @drag roll 1. выпускной вал (шлихтовальной машины); 2. тормозной валик; 3. дополнительное скало @draw roll вытяжной ролик (машины химического прядения) @draw-off roll оттяжной валик, товароотвод (вязальной машины) @entering rolls 1. питающие цилиндры; 2. питающие валики; 3. вводящие валики, подающие валики @equalizing roll расправительный валик @felt-covered roll вал с суконной обмоткой @felting roll вал валяльной машины, валяльный вал @felt-wrapped roll вал с суконной обмоткой @finish roll отделочный валик; замасливающий ролик @hold-back rolls подающие вальцы (машины химического прядения) @immersion roll иммерсионный валик, окуночный валик @jack roll навой перевивочной основы @kicker roll разравнивающий валик @lap roll холстовый валик; холстовая скалка @lead roll направляющий валик @lifter roll направляющий валик ровничной машины (для подачи ленты из тазов) @loom cloth roll товарный валик ткацкого станка @loom take-up roll товарный валик ткацкого станка @measuring roll 1. мерильный ролик; мерильный валик; 2. колесико мерильной машины @middle roll средний цилиндр вытяжного прибора @pinch roll фрикционный вал (товароотвода вязальной машины) @porcupine roll игольчатый валик (ленточной или ровничной машины тонкого гребенного прядения) @press roll 1. прижимная скалка; 2. нажимный каток @pressing roll 1. верхний отжимный вал (шлихтовальной машины); 2. плющильный вал (трепальной машины); 3. плющильный валик лентоукладчика (чесальной или ленточной машины) @pull rolls тянущие вальцы (машины химического прядения) @revolving anvil roll вращающийся опорный валик (режущего механизма штапелирующей машины) @ribbed roll 1. ребристый валик; 2. ребристый барабан; 3. рифлёный валик @scavenger roll чистительный валик (переднего цилиндра) @shell roll шпиндель верхнего валика (втулочного типа) @size roll отжимный вал (шлихтовальной машины) @spreading roll тканерасправитель, расправляющий вал @squeeze roll отжимный вал @submerged roll погруженный ролик (отделочной машины) @taking-in roll приёмный барабан (чесальной машины) @taking-up roll приёмный барабан (чесальной машины) @top roll 1. верхний валик (вытяжного прибора); 2. ролик ремизного механизма @warp roll ткацкий навой @whip roll качающееся скало (ткацкого станка) @ -
19 roll
1. ролик; вал; валик; 2. вальцы; каток; 3. барабан; 4. цилиндр; 5. рулон; 6. клубок; 7. куфта; 8. отворот на одежде; 9. накатывать на ролик; 10. свёртывать в рулон; 11. вертеть(ся), вращать(ся); катать @roll of cloth рулон ткани @roll of yarn куфта пряжи @anvil roll нижний опорный ролик (режущего механизма штапелирующей машины) @bandage roll бинт @batching roll взвойка, ролик, скалка (для накатки ткани) @beam roll 1. навой; 2. сновальный валик @bristle roll щёточный валик; валичная щётка @burnishing roll полировальный валик @calender rolls 1. каландровые валы, каландры; 2. плющильные или уплотнительные валики @cloth roll 1. рулон ткани; рулон трикотажного полотна; 2. товарный валик (ткацкого станка) @combing roll 1. товарный валик (ткацкого станка); 2. разравнивающий валик @compression roll отжимный вал @condensing rolls плющильные валики (лентоукладчика чесальной или ленточной машины) @cotton roll вал из прессованного хлопка @cutter roll режущий ролик с винтообразными лезвиями (для штапелирования непрерывно движущегося жгута) @debonding rolls рифлёные валики для разрыхления штапелированной ленты @delivery rolls выпускные цилиндры @deseeding roll валик для отделения семян @dickey roll чистительный валик (чесальной машины) @dipping roll окуночный валик, иммерсионный валик @doctor roll счищающий валик, ракля (при печатании или отделке) @doffed roll валик с товаром (снятый с ткацкого станка) @doffer roll съёмный валик (чесальной машины) @doffing roll съёмный валик (чесальной машины) @drag roll 1. выпускной вал (шлихтовальной машины); 2. тормозной валик; 3. дополнительное скало @draw roll вытяжной ролик (машины химического прядения) @draw-off roll оттяжной валик, товароотвод (вязальной машины) @entering rolls 1. питающие цилиндры; 2. питающие валики; 3. вводящие валики, подающие валики @equalizing roll расправительный валик @felt-covered roll вал с суконной обмоткой @felting roll вал валяльной машины, валяльный вал @felt-wrapped roll вал с суконной обмоткой @finish roll отделочный валик; замасливающий ролик @hold-back rolls подающие вальцы (машины химического прядения) @immersion roll иммерсионный валик, окуночный валик @jack roll навой перевивочной основы @kicker roll разравнивающий валик @lap roll холстовый валик; холстовая скалка @lead roll направляющий валик @lifter roll направляющий валик ровничной машины (для подачи ленты из тазов) @loom cloth roll товарный валик ткацкого станка @loom take-up roll товарный валик ткацкого станка @measuring roll 1. мерильный ролик; мерильный валик; 2. колесико мерильной машины @middle roll средний цилиндр вытяжного прибора @pinch roll фрикционный вал (товароотвода вязальной машины) @porcupine roll игольчатый валик (ленточной или ровничной машины тонкого гребенного прядения) @press roll 1. прижимная скалка; 2. нажимный каток @pressing roll 1. верхний отжимный вал (шлихтовальной машины); 2. плющильный вал (трепальной машины); 3. плющильный валик лентоукладчика (чесальной или ленточной машины) @pull rolls тянущие вальцы (машины химического прядения) @revolving anvil roll вращающийся опорный валик (режущего механизма штапелирующей машины) @ribbed roll 1. ребристый валик; 2. ребристый барабан; 3. рифлёный валик @scavenger roll чистительный валик (переднего цилиндра) @shell roll шпиндель верхнего валика (втулочного типа) @size roll отжимный вал (шлихтовальной машины) @spreading roll тканерасправитель, расправляющий вал @squeeze roll отжимный вал @submerged roll погруженный ролик (отделочной машины) @taking-in roll приёмный барабан (чесальной машины) @taking-up roll приёмный барабан (чесальной машины) @top roll 1. верхний валик (вытяжного прибора); 2. ролик ремизного механизма @warp roll ткацкий навой @whip roll качающееся скало (ткацкого станка) @ -
20 bull wheel
подъёмный вал [барабан], инструментальный вал, бульвер ( станка канатного бурения)
* * *
инструментальный барабан, главный барабан ( установки канатного бурения)
* * *
.
* * *
инструментальный барабан, главный барабан ( установки канатного бурения)* * *• бульверАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bull wheel
См. также в других словарях:
приёмный барабан — приёмная катушка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы приёмная катушка EN takeup reel … Справочник технического переводчика
подъёмный барабан лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting drum … Справочник технического переводчика
съёмный — ая, ое. 1) Такой, который можно снять, не прикреплённый к чему л. наглухо. Съёмный барабан. Съёмный замок. Съёмный протез. 2) с. х. Готовый для съёма, созревший. С ые плоды … Словарь многих выражений
Малый барабан — Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный том том | 3. Том том 4. Бас барабан | 5. Малый барабан … Википедия
Жестяной барабан (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жестяной барабан. Жестяной барабан Die Blechtrommel … Википедия
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
съёмный — ая, ое. 1. Такой, который можно снять, не прикрепленный к чему л. наглухо. Съемный барабан. Съемный замок. Съемный протез. 2. с. х. Готовый для съема, созревший. Съемные плоды … Малый академический словарь
Чесальная машина — служит для чесания волокнистых материалов (См. Чесание волокнистых материалов) в текстильном производстве; одна из основных машин прядильного производства (См. Прядильное производство). Различают кардочесальные и гребнечесальные машины… … Большая советская энциклопедия
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества (См. Ткачество). Крупное промышленное производство Н. м. появилось в 40 е гг. 20 в. Современные Н. м. один из основных видов… … Большая советская энциклопедия